• The Board of Education meeting will be conducted pursuant to the provisions of the Governor’s Executive Order N-29-20 dated March 17, 2020, which suspends certain requirements of the Ralph M. Brown Act.

    At this time, the Visalia Unified School District Board of Education is continuing to hold Board meetings to conduct essential business. Based on guidance from the California Department of Public Health, the Governor’s Executive Order and Office of the Tulare County Public Health Officer, the public is encouraged to observe the online videoconference Board meeting on the District’s YouTube Channel at https://bit.ly/2QK02x7

    The District has temporarily suspended public access to VUSD District Office building until further notice.  At this time, public comments will not be accepted in person or by telephone.  Members of the public may submit their comments using the online form: https://bit.ly/32Ix73j.
     

    The Public Comment Form will open at 12 p.m. the day before the scheduled Board meeting and will close at 3 p.m. the day of the Board meeting.  If you wish to submit a public comment on more than one agenda item, please submit a separate online form for each item on which you are commenting.  Although not required, we ask that you submit all requested information.  The information is used to follow up with you if we need more information or to directly answer your questions.

    Comments submitted via the online public comment form will be read aloud by a staff member during the applicable agenda item, provided that the reading of each email will be limited to three (3) minutes on each agenda item. As a general rule, a three minute statement will contain approximately 300 words. The Board may also limit the total time for public input on each item to 20 minutes. (Board Bylaw 9323.)   Any portion of a comment extending past three minutes may not be read aloud due to time restrictions.  The District reserves the right to not read comments, or portions of comments, that violate meeting guidelines.   In regards to comments regarding items that do not appear on the agenda (general public comment), per Board Bylaw, the Board cannot enter into a formal discussion, nor can a decision be made.

    In order to ensure that non-English speakers receive the same opportunity to directly address the Board, Google Translate will be used to translate any comments received. Individuals with disabilities requesting reasonable accommodation or modification of the comment procedure may contact the Superintendent’s Office at (559) 730-7522.

     


    La reunión de la Mesa Directiva se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la Orden Ejecutiva N-29-20 del Gobernador del 17 de marzo de 2020, que suspende ciertos requisitos de la Ley Ralph M. Brown.

    En este momento, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Visalia continúa celebrando reuniones de la Mesa para llevar a cabo negocios esenciales. Basado en la orientación del Departamento de Salud Pública de California, la Orden Ejecutiva del Gobernador y la Oficina del Oficial de Salud Pública del Condado de Tulare se alienta al público a observar la reunión de la Mesa Directiva de videoconferencias en línea en el canal de YouTube del Distrito en https://bit.ly/2QK02x7.

    El Distrito ha suspendido temporalmente el acceso público al edificio de la Oficina del Distrito de VUSD hasta nuevo aviso. En este momento, comentarios públicos no serán aceptados en persona o por teléfono.  Los miembros del público pueden enviar sus comentarios utilizando el formulario en línea: https://bit.ly/32Ix73j.

    El formulario de comentarios públicos se abrirá a las 12 p.m. el día antes de la reunión programada de la Mesa Directiva y cerrará a las 3 p.m. el día de la reunión. Si desea enviar un comentario público sobre más de un elemento de la agenda, envíe un formulario en línea por separado para cada elemento sobre el que está comentando. Aunque no es obligatorio, le pedimos que proporcione toda la información solicitada en el formulario. La información se utiliza para hacer un seguimiento con usted si necesitamos más información o para responder directamente a sus preguntas.

    Los comentarios enviados a través del formulario de comentarios públicos en línea serán leídos en voz alta por un miembro del personal durante el artículo de la agenda aplicable, siempre que la lectura de cada correo electrónico se limite a tres (3) minutos en cada artículo de la agenda. Como regla general, una declaración de tres minutos contendrá aproximadamente 300 palabras. La Mesa también puede limitar el tiempo total para la participación del público en cada artículo a 20 minutos. (Reglamento del Consejo 9323.) Cualquier porción de un comentario que se extienda más allá de los tres minutos no puede leerse en voz alta debido a restricciones de tiempo. El Distrito se reserva el derecho de no leer comentarios, o porciones de comentarios, que violen las pautas de la reunión. En lo que respecta a los comentarios relacionados con los temas que no aparecen en la agenda (comentario público general), de acuerdo con los Estatutos de la Mesa, la Mesa no puede entrar en una discusión formal, ni se puede tomar una decisión.

    Con el fin de garantizar que los que no hablan inglés reciban la misma oportunidad de dirigirse directamente a la Mesa, se utilizará Google Translate para traducir los comentarios recibidos. Las personas con discapacidades que soliciten adaptaciones razonables o modificaciones al procedimiento de comentarios pueden comunicarse con la Oficina del Superintendente al (559) 730-7522.