Return to Headlines

Fundraiser Cancellation

 

Dear La Joya Middle School Families, 

 

Due to the school closure, and with the intent of keeping everyone safe, La Joya Middle School will be canceling our spring fundraiser.  We understand that students have collected money for orders.  At this time, we ask that students contact anyone who purchased items by phone and let them know the fundraiser has been canceled.

 

Please let customers know that you will return the money as soon as the Stay at Home order is lifted.  DO NOT GO TO YOUR CUSTOMERS HOMES TO RETURN MONEY AT THIS TIME. 

 

We apologize for the inconvenience this may cause but believe this is the safest decision for our students and community.  

 

If you have any questions, please email Ms. Shinault at jshinault@vusd.org.

 

La Joya Middle School


  

Estimadas Familias de la Escuela Intermedia La Joya,

 

Debido al cierre de las escuelas, y con la intención de mantener a todos saludables, la Escuela Intermedia La Joya cancelará nuestra recaudación de fondos de la primavera. Entendemos que algunos estudiantes han recaudado dinero para pedidos. En este momento, les pedimos a esos estudiantes que se comuniquen con cualquier persona que haya comprado artículos por teléfono y les informen que la recaudación de fondos ha sido cancelada.

 

Informe a los clientes que les devolverán el dinero cuando se termina el requerimiento del estado de mantenerse en casa.  NO VAYA A LAS CASAS DE LOS CLIENTES PARA DEVOLVER DINERO EN ESTE MOMENTO.

 

Queremos disculparnos por cualquier inconveniencia que esto puede causarles, pero creemos que esta es la decisión más segura para nuestros estudiantes y la comunidad.

 

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Shinault a jshinault@vusd.org.

 

Escuela Intermedia La Joya